Rebus nodded, knowing what she’d been about to say: she lives with a man…

“What was the name of that park you took me to, John?” Renshaw asked. “I’d only have been seven or eight. Mum and Dad had taken me to Bowhill, and you said you’d go for a walk with me. Remember?”

Rebus remembered. He’d been home on leave from the army, itching for some action. Early twenties, SAS training still ahead of him. The house had felt too small, his father too set in a routine. So Rebus had taken young Allan down to the shops. They’d bought a bottle of juice and a cheap football, then had headed to the park for a kickabout. He looked at Renshaw now. He would be forty. His hair was graying, with a pronounced bald spot at the crown. His face was slack, unshaven. He’d been all skin and bones as a kid but was now heavily built, most of it around the waist. Rebus struggled for some vestige of the kid who’d played football with him, the kid he’d taken to Kirkcaldy to watch Raith play some forgotten opponent. The man in front of him was aging fast: wife gone, son now murdered. Aging fast and struggling to cope.

“Is anyone looking in?” Rebus asked Kate. He meant friends, neighbors. She nodded, and he turned back to Renshaw.

“Allan, I know this has been a shock for you. Do you feel up to answering a few questions?”

“What’s it like being a policeman, John? You have to do this sort of thing every day?”

“Not every day, no.”

“I couldn’t do it. Bad enough selling cars, watching the buyer driving off in this perfect machine, big smile on their face, and then you watch them coming back for service or repairs or whatever, and you see the car losing that shine it once had… They’re not smiling anymore.”

Rebus glanced at Kate, who just shrugged. He guessed she’d been hearing a lot of her father’s ramblings.

“The man who shot Derek,” Rebus said quietly, “we’re trying to work out why he did it.”



42 из 370