“I remarked on the fact that I was thirsty,” Hannah said. “That was perfectly true.”

Are we expecting visitors?” Barbara asked.

“Not to my knowledge,” Hannah admitted, “but one never knows.”

She had lied, in other words. Barbara disapproved of lies. But she said nothing. Hannah was playing her game, of which Barbara also disapproved, but Hannah was an adult. She could choose her own course in life.

The second lie was told a few evenings later, when they were at a ball hosted by Lord and Lady Merriwether. Barbara had not wanted to attend it. It was a ton ball, and she had been to nothing grander than a country assembly her whole life.

“Nonsense,” Hannah had said when she voiced her concern. “Show me your feet, Babs.”

Barbara had lifted her skirt to just above her ankles, and Hannah had looked down at her feet, a frown between her brows.

“As I suspected,” she had said. “You have one right foot and one left. Perfect for dancing. I might have allowed you to remain at home if you had had two left feet, as some people do, poor things. Usually men. But you are coming. There is no point in arguing. You are coming. Tell me that you are.”

Barbara was-of course-at the ball, and she was quite sure her eyes might pop right out of her head if she was not careful. She had never even dreamed of such splendor. She was going to be writing very long letters home tomorrow.

They were practically mobbed as soon as they set foot in the ballroom. Or rather, Hannah was mobbed and Barbara was caught in the middle of the crowd with her. It amazed and half amused her to watch the transformation of her friend when she was in public. She hardly even looked like the person Barbara had known all her life. She looked like a… Well, like a duchess.

Mr. Huxtable was in the ballroom. He was with the two gentlemen with whom he had ridden in the park and two ladies. But he did not remain with them for long. He moved about and stopped frequently to converse with different groups.



25 из 318