“Of course,” she says, linking her hands and stretching them against each other. “What you don't realise, until you become part of one, is the way that units in the front line the grunts, the squaddies take on nicknames. They leave their civilian names behind with their civilised personalities; they become another person, after training. Maybe it's a sort of shamanistic thing, like a lucky charm.” She grins. “You know; the bullet with your name on it will have your non com handle printed thereon, not the real one, the one your buddies call you.” She snorts. “You know I've forgotten the real name of every man in this squad? Been with some of them two years, too, and that seems like a very long time, in the circumstances?” She nods. “But, their names… Well, there's Mr Cuts “

“He alive?” I suggest.

She looks at me oddly, then continues. “He's kind of my deputy; a sergeant in his old unit. Then there's Airlock,

Deathwish, Victim, Karma, Tootight, Kneecap, Verbal, Ghost Ah!” she smiles suddenly. “See; we have a ghost already!” She sits. forward, flicking the names off, finger by finger. “…Ghost, Lovegod, Fender, Dropzone, Grunt, Broadleaf, Poppy, Onetrack, Dopple, Psycho… and… that's all,” she says, sitting back, closing up, crossing her arms and legs. “There was Half caste, but he's dead now',

“Was he the young man on the road yesterday?”

“Yes,” she says quickly. Then is silent for a moment. “You know the strange thing?” She looks at me. I watch. “I remembered Half caste's name, his old name, civilian name, when I kissed him.” Another moment's pause. “It was Well, it doesn't matter now.”

“Then you killed him.”

She looks at me for a long time. I have out stared many a man, but those cold grey globes come close to besting me., Eventually, she says, “Do you believe in God, Abel?”

“No.,

What must be one of the lieutenant's smallest calibre smiles is dispatched. “Then just wish that you aren't ever dying from a stomach wound when there's nobody around armed with anything better than a skin plaster and the sort of painkillers you'd use for a mild hangover. And nobody prepared to put you out of your agony.”



29 из 194