I think it was a senseless prank that went wrong. Think about it. There seems to have been no specific target. That’s what was making it so difficult trying to find out who did it. But now we are sure it was Sybilla. There is no other explanation for her suicide or for that note. As far as Wilkes is concerned, the case is closed. He told the vicar his conclusions, so I’m afraid, if you want to go on pursuing the matter, you won’t be paid for it.”


____________________

Agatha was increasingly busy in the following weeks and put the Comfrey Magna case out of her mind. She needed to build up a healthy bank balance to make up for all she had spent on the fête. It was suddenly considered fashionable by all sorts of people to hire a private detective. Women wanted to find out if their partners or husbands were cheating on them and were prepared to pay Agatha fifteen hundred pounds each for her agency’s skills. Agatha could remember a time when only the rich took foreign holidays in winter. Now loads of ordinary odds and sods crammed the airport departure lounges. Once, a visit to the beautician was for people with money. Now it was a growth industry. Hiring a private detective seemed to be the latest thing to do.

Occasionally, she worried about Toni. The girl seemed to have lost a lot of her sparkle, although her work was as efficient as ever.

One Friday evening when she found herself alone with Toni in the office, Agatha said, “Let’s go for dinner.”

“All right,” said Toni. “Where?”

“There’s a new fish restaurant in Mircester, the other side of the square. It’s supposed to be good.”

Once settled over plates of Dover sole and a carafe of house white, Agatha said, “Out with it.”

“With what?”

“There’s nothing up with your work, Toni, but you’ve been looking depressed and that’s not like you. Is it anything to do with Bill?”

No, it’s…”



64 из 172