Now the boys stood in a row at the starting line, as though they themselves were going to race, while the glossy-eyed turtles they were clutching to their chests made sleepy graceless swimming motions in the air with their rough leathery flippers and rolled their spotted green heads slowly from side to side in a sluggish show of annoyance.

The master of ceremonies fired a starter’s pistol and the boys tossed the turtles into the pool. Graceless no longer, the big turtles were swimming the moment they hit the water, making their way into the blue depths of the pool with serene, powerful strokes.

There were six lanes, separated by bright yellow ribbons, but of course the turtles had no special reason for remaining in them. They roamed about randomly, perhaps imagining that they had been returned to the open sea, while the guests of the hotel roared encouragement “Come on, Five! Go for it, One! Move your green ass, Six!”

The first turtle to touch any part of the pool’s far wall was the winner. Ordinarily it took four or five minutes for that to happen; as the turtles wandered, they sometimes approached the finish line but didn’t necessarily choose to make contact with it, and wild screams would rise from the backers of this one or that as their turtle neared the wall, sniffed it, perhaps, and turned maddeningly away without making contact.

But this time one of the turtles was swimming steadily, almost purposefully, in a straight line from start to finish. Denise saw it moving along the floor of the pool like an Olympic competitor going for the gold. The brilliant crimson number on its back, though blurred and mottled by the water, was unmistakable.



4 из 27