The Superintendent, with his glossy black hair, clipped military moustache and horn-rimmed glasses, looked more like a successful businessman than a policeman. He was wearing his casual party wear: a tailored grey suit, a silver-flecked shirt, and a blue-and-silver tie. Wells and Collier immediately stiffened to attention but were waved at ease. The thump of the disco from above made Mullett wince, and he could feel his head starting to ache, but he put a brave face on it. After all, he was one of the lads tonight, like it or not.

“They seem to be enjoying themselves up there, Sergeant Wells,” he shouted over the din. “Not too loud for you, is it?”

“No, sir,” lied Wells as he pushed the phone to Collier so the constable could take over the call. “Nice to hear people enjoying themselves… for a change.”

Mullett nodded his approval, his gaze wandering around the dingy lobby with its stark wooden benches and the Colorado Beetle Identification poster flapping on the dark grey walls. “I never realized just how dreary this lobby looked, Sergeant. It’s bad for public relations. Do you think you could see about cheering it up… get in some house plants, or flowers, or something?”

“Yes, sir. Good idea, sir,” mumbled Wells, raising his eyes to the ceiling in mute appeal. Bloody flowers indeed! He was a policeman, not a bloody landscape gardener.

“Is Inspector Frost about?” asked Mullett anxiously. He was hoping the answer would be no. He preferred that Frost, with his impressed clothes, his unpolished shoes, his rudeness, and his coarse jokes, should be well out of the way when the Chief Constable arrived.

“Out on an inquiry, sir. Body down a public convenience off the Market Square.”

A public convenience! Mullett flinched as if he had been hit. It sounded just the type of distasteful inquiry that Frost would get himself involved in, but at least it had the advantage of keeping him out of sight when the V.I. P arrived.



13 из 359