HARRY TURTLEDOVE is that rarity, a lifelong southern Californian. He is married and has three young daughters. After flunking out of Caltech, he earned a degree in Byzantine history and has taught at UCLA, Cal State Fullerton, and Cal State Los Angeles. Academic jobs being few and precarious, however, his primary work since leaving school has been as a technical writer. He has had fantasy and science fiction published in Isaac Asimov, Amazing, Analog, Playboy, and Fantasy Book. His hobbies include baseball, chess, and beer.

I

Irv Levitt pumped away on the exercise bike. Sweat clung greasily to his skin and matted his dark brown hair. He tossed his head. That was a mistake he still made after eight months in space. Little drops spread in all directions.

The anthropologist swore and mopped them out of the air with a soft, absorbent cloth like a big diaper. Without mopping up, the sweat would float around until it hit something-or someone. Jamming six people into a ship as cramped as Athena was tough enough without troubles like that.

Levitt worked the bike with grim intensity until finally, mercifully, the timer rang and let him off the hook. Then he toweled himself off and pushed himself out of the tiny exercise chamber and past the three sleeping cubicles.

On his way by, he stuck his head through the privacy curtain of his own chamber for a moment. The light inside was dim and red; his wife Sarah was tethered to the foam mattress, asleep. He smiled a little and went on to the control room.

Patricia and Frank Marquard were already there, watching the monitor as Minerva flowed by below at almost 19,000 miles an hour. Levitt saw the longing on their faces. It mirrored his own: like him, they wanted nothing more than to get down to the planet so they could start working. She was a biologist, her husband a geologist.

At the moment, the monitor showed mostly ice. That was not surprising; each of Minerva’s polar caps reached about halfway to the equator, the northern a bit more, the southern a bit less. Sometimes the planet looked so frigid and forbidding that even a glance could make Levitt shiver.



2 из 357