I asked if his hunting had been successful. "A fox," he said, "but too old to eat." He shrugged, and lit another of his fat Boyards cigarettes, wrapped in yellow maize paper and smelling like a young bonfire in the morning air. "Anyway," he said, "he won't be keeping my dogs awake at night," and he nodded down toward the house in the hollow.

I said that his dogs seemed fierce, and he grinned. Just playful, he said. But what about the time one of them had escaped and attacked the old man? Ah, that. He shook his head at the painful memory. The trouble is, he said, you should never turn your back on a playful dog, and that had been the old man's mistake. Une vraie catastrophe. For a moment, I thought he was regretting the wound inflicted on grandfather André, which had punctured a vein in his leg and required a visit to the hospital for injections and stitches, but I was mistaken. The real sadness was that Massot had been obliged to buy a new chain, and those robbers in Cavaillon had charged him 250 francs. That had bitten deeper than teeth.

To save him further anguish, I changed the subject and asked him if he really ate fox. He seemed surprised at such a stupid question, and looked at me for a moment or two without replying, as though he suspected me of making fun of him.

"One doesn't eat fox in England?" I had visions of the members of the Belvoir Hunt writing to The Times and having a collective heart attack at such an unsporting and typically foreign idea.

"No, one doesn't eat fox in England. One dresses up in a red coat and one chases after it on horseback with several dogs, and then one cuts off its tail."

He cocked his head, astonished. "Ils sont bizarres, les Anglais." And then, with great gusto and some hideously explicit gestures, he described what civilized people did with a fox.