There was no sun, no view, no feeling of space, and almost certainly a dank and horrid interior. I promised Massot that I would bear it in mind, and he winked at me. "A million francs," he said. "A sacrifice." And in the meantime, until he left this little corner of paradise, if there was anything I wanted to know about the rural life, he would advise me. He knew every centimeter of the forest, where the mushrooms grew, where the wild boar came to drink, which gun to choose, how to train a hound-there was nothing he didn't know, and this knowledge was mine for the asking. I thanked him. "C'est normal," he said, and stumped off down the hill to his million-franc residence.


WHEN I TOLD a friend in the village that I had met Massot, he smiled.

"Did he tell you how to cook a fox?"

I nodded.

"Did he try to sell his house?"

I nodded.

"The old blagueur. He's full of wind."

I didn't care. I liked him, and I had a feeling that he would be a rich source of fascinating and highly suspect information. With him to initiate me into the joys of rustic pursuits and Monsieur Menicucci in charge of more scientific matters, all I needed now was a navigator to steer me through the murky waters of French bureaucracy, which in its manifold subtleties and inconveniences can transform a molehill of activity into a mountain of frustration.

We should have been warned by the complications attached to the purchase of the house. We wanted to buy, the proprietor wanted to sell, a price was agreed, it was all straightforward. But then we became reluctant participants in the national sport of paper gathering. Birth certificates were required to prove we existed; passports to prove that we were British; marriage certificates to enable us to buy the house in our joint names; divorce certificates to prove that our marriage certificates were valid; proof that we had an address in England.



19 из 203