“It’s cold,” Mom said. Her pale white skin pressed flat against the bottom of the box.

“You won’t feel it,” the first worker grunted. His nametag said ED.

I looked away as the other worker, Hassan, pierced Mom’s skin with the IV needles. One in her left arm, hooked up at the crease of her inner elbow; one in her right hand, protruding from that big vein below her knuckles.

“Relax,” Ed said. It was an order, not a kind suggestion.

Mom bit her lip.

The stuff in the IV bag did not flow like water. It rolled like honey. Hassan squeezed the bag, forcing it down the IV faster. It was sky blue, like the blue of the cornflowers Jason had given me at prom.

My mom hissed in pain. Ed removed a yellow plastic clamp on the empty IV in her elbow. A backflow of bright red blood shot through the IV, pouring into the bag. Mom’s eyes filled with water. The blue goo from the other IV glowed, a soft sparkle of sky shining through my mother’s veins as the goo traveled up her arm.

“Gotta wait for it to hit the heart,” Ed said, glancing at us. Daddy clenched his fists, his eyes boring into my mom. Her eyes were clamped shut, two hot tears dangling on her lashes.

Hassan squeezed the bag of blue goo again. A line of blood trickled from under Mom’s teeth where she was biting her lip.

“This stuff, it’s what makes the freezing work.” Ed spoke in a conversational tone, like a baker talking about how yeast makes bread rise. “Without it, little ice crystals form in the cells and split open the cell walls. This stuff makes the cell walls stronger, see? Ice don’t break ’em.” He glanced down at Mom. “Hurts like a bitch going in, though.”

Her face was pale, and she was lying in that box, and she wasn’t moving at all, as if moving would break her. She already looked dead.

“I wanted you to see this,” Daddy whispered. He didn’t look at me — he was still staring at Mom. He didn’t even blink.



2 из 293