That is Gazzo’s trademark: he never uses one word when ten will do. He’s been called Captain Mouth and Preacher Gazzo, and the word is that when Gazzo starts talking you’re dead. They say that Gazzo makes men talk who would have held out under a week of rubber hoses.

‘Joseph “Jo-Jo” Olsen,’ I said. I never hold out unless I have to protect myself. I never know when I might need the cops.

‘Olsen works on Water Street at Schmidt’s Garage,’ I said. ‘He seems to be missing since last Friday morning. I’m trying to find out why and where. A kid friend of his hired me. One Pete Vitanza. So far I haven’t found a hair of Olsen.’

‘Joseph Olsen,’ Gazzo said. He was hearing the name. I could see him run it through the thirty years of police work that was all that his brain contained now. The computer of his mind checked the name against the parade of hoods, con men, hustlers, killers, wife-beaters, muggers, and practitioners of every other crime in the book he had come to know in the thirty years. A card clicked out. ‘Any part of Swede Olsen?’

‘Son,’ I said. ‘Swede is hiding him.’

I told him about Olsen’s inefficient attempt to beat my brains out last night and a certain amount of my interview with the Olsens. I did not tell him about the gun I had used, and I did not mention my impression that the Olsens had trouble of their own. I also left out the two shadows under Marty’s window. Gazzo seemed interested in what I told him, but with the captain you can never tell. I’ve known him for twenty-five years, and I don’t know if he likes me or hates me. With Gazzo it does not matter. He does his job, friend or foe.

Gazzo rubbed the grey stubble of his chin. ‘And the kid works at Schmidt’s Garage?’

‘He did.’

‘He was there last Thursday, but gone on Friday?’

‘That’s it.’

‘Interesting,’ Gazzo said. ‘You have nothing yet on why he ran or where?’



40 из 172