Kendrick pulled the door open. Before he could step through, he sensed the ghost of Peter McCowan coming up close behind him. He saw its shadow darken the inside panel of the door, and felt as if his blood was about to freeze over.

"One last thing before you go." Kendrick could even feel the ghost's warm, beery breath on the back of his neck. "So that you know I'm here to help you. The leather suitcase sitting near the front of the bar – look inside it."

"I don't understand."

"Near the entrance."

The shadow shifted, and Kendrick imagined a pallid hand reaching out to pull him back. He stepped through quickly and slammed the door shut behind him, loud enough to attract one or two stares from some of the Saint's other clientele. He ignored them, turning back to the door he had just stepped through. He reached out and gently pushed it open again.

Nobody was there.

But there never had been, had there? He was sure of that.


****

The Armoured Saint pub was long and narrow, with wide windows facing out onto the street at one end and a bar extending from near the entrance all the way to the dark alcoves in the rear. Kendrick now turned left, towards the front section.

Between the bar itself and the tall windows looking out over the street, Kendrick could see a raised area of floor with a few tables and chairs on it. Business was quiet this early in the evening so it was currently deserted. A leather suitcase rested on the floor by a table next to the windows. A half-finished drink stood on the table as if someone had left in enough of a hurry to forget about their luggage.

This is crazy. Suffering an unpleasant delusion was bad enough, but paying this much attention to it was a step beyond. Kendrick turned away from both the table and the suitcase and found his way back to Malky, who was at the very rear of the bar. The air there was hot and thick with the stench of smoke and booze, in pleasant contrast to the bitter cold outside.



5 из 362