"With Xu-xiang hot bean sauce?" Tim said.

"God no. A cheeseburger," she said, "with onions and tomatoes and lettuce and pickles and mayonnaise. Mayonnaise, God. And French's mustard."

"You want a cheeseburger too, Sarah?' Tim said, turning the camera back to their daughter.

Sarah was tugging at her toes with one tiny fist. She pulled her foot into her mouth, and looked up at Tim.

'Taste good?" Tim said, laughing. The camera shook as he laughed. "Is that breakfast for you, Sarah? Not waiting for the stewardess on this flight?'

Emily heard a low rumbling sound, almost a vibration, that seemed to come from the wing. She snapped her head around. "What was that?'

'Take it easy, Em," Tim said, still laughing.

Sarah laughed, too, giggling delightfully.

"We're almost home, honey," Tim said.

But even as he spoke, the plane seemed to shudder, the nose of the plane turning down. Suddenly everything tilted at a crazy angle. Emily felt Sarah sliding forward off her lap. She clutched at her daughter, pulling her close. Now it felt like the plane was going straight down, and then suddenly it was going up, and her stomach was pressed into the seat. Her daughter was a lead weight against her.

Tim said, "What the hell?'

Abruptly she was lifted off the seat, her seat belt cutting into her thighs. She felt light and sick to her stomach. She saw Tim bounce out of his seat, his head slamming into the luggage compartments overhead, the camera flying past her face.

From the cockpit, Emily heard buzzing, insistent alarms and a metallic voice that said, "Stall! Stall!" She glimpsed the blue-suited arms of the pilots moving swiftly over the controls; they were shouting in Chinese. All over the aircraft, people were screaming, hysterical. There was the sound of shattering glass.



3 из 306