"We have a passenger emergency," the pilot said. "We need ambulances on the ground. I would say thirty or forty ambulances. Maybe more."

Marshall was stunned. 'TPA 545, say again. Are you asking for forty ambulances?"

"Affirmative. We encountered severe turbulence during flight. We have injuries of passengers and flight crew."

Marshall thought, Why the hell didn't you tell me this before? He spun in his chair, beckoned to his supervisor, Jane Levine, who picked up the extra headset, punched in, and listened.

Marshall said, 'Transpacific, I copy your ground request for forty ambulances."

"Jesus," Levine said, making a face. "Forty?"

The pilot was still calm as he replied, "Ah, roger, Approach. Forty."

"Do you need medical personnel, too? What is the nature of the injuries you are bringing in?"

"I am not sure."

Levine made a spinning gesture: Keep the pilot talking. Marshall said, "Can you give us an estimate?"

"I am sorry, no. An estimate is not possible."

"Is anyone unconscious?"

"No, I do not think so," the pilot answered. "But two are dead."

"Holy shit," Jane Levine said. "Nice of him to tell us. Who is this guy?"

Marshall hit a key on his panel, opening a data block in the upper corner of the screen. It listed the manifest for TPA 545. "Captain's John Chang. Senior pilot for Transpacific."

"Let's not have any more surprises," Levine said. "Is the aircraft all right?"

Marshall said, 'TPA 545, what is the condition of your aircraft?"

"We have damage to the passenger cabin," the pilot said. "Minor damage only."

"What is the condition of the flight deck?" Marshall said.

"Right deck is operational. FDAU is nominal." That was the Flight Data Acquisition Unit, which tracked faults within the aircraft. If it said the plane was okay, it probably was.

Marshall said, "I copy that, 545. What is the condition of your flight crew?"



5 из 306