It doesn’t make sense, does it? But Al Capone got my sister, Natalie, into a school called the Esther P. Marinoff where she’d been turned down twice already. It’s a boarding school for kids who have their wires crossed up. It’s a school and not a school… a place to make her normal.

I don’t know for certain it was Capone who helped us. I mean the guy is locked up in a five-by-nine-foot cell. He’s not allowed to make a phone call or write a letter that isn’t censored word for word. It doesn’t seem possible he could have done anything to help us, even if he wanted to.

But out of desperation, I sent a letter asking Capone for help and Natalie got accepted. Then I got a note in the pocket of my newly laundered shirt: Done, it said.

I haven’t told anyone about this. It’s something I try not to think about, but today, the day Nat’s finally leaving for school, I can’t keep my mind from going over the details again and again.

The thing that stumps me is why. I never even met Al Capone… why would he help me?


***

I watch Nat as she sits on the living room floor going through our books one by one. She looks almost like a regular sixteen-year-old this morning, if her mouth wasn’t twitching right and right and right again and her shoulders were just down where they’re supposed to be. She opens a book, fans her face with the pages, then sets the book back on the shelf, just exactly as it was. She has been through one entire shelf this way. Now she’s working on the second.

Normally, my mom wouldn’t let her do this, but today she doesn’t want to take the chance of upsetting her.

“You ready to go, Natalie?” my mother asks.

Nat moves faster. She fans the pages so quickly each book sounds like one quick ffffrrrt.



3 из 190