"I cannot go to the police."

"Why not?"

"Because if I tell my story to the police I would be incriminating myself and my two brothers in…" She stopped.

"In what?"

"Murder."

There was a pause. She sat, limply; and I smoked, nervously.

Then I said, "Do you intend to tell me this story?"

"I do."

"Won't that be just as incriminating — "

"No, no, not at all," she said. "I must tell you because something must be done, because somebody — you, I hope — must help. But if you repeat what I tell you to the police, I will simply deny it. Since there is no proof, and since I would deny what you might repeat, nobody would be incriminated."

It was coming around to my department. People in trouble are my department. Had there been no mention of a ghost, it would have been completely and familiarly in my department. But it was sufficiently in my department for me to tap out my cigarette in an ashtray, pull the money over to my side of the desk, and say, "All right, Miss Troy, let's have it."

"It begins about a year ago. November, a year ago."

"Yes," I said.

"There are — or were — four of us in the family."

"Four in the family," I said.

"Three brothers and myself. Adam was the oldest. Adam Troy was fifty when he died."

"And the others?"

"Joseph was thirty-six. Simon is thirty-two. I am twenty-nine."

"You say Joseph was thirty-six?"

"My brother Joseph killed, himself — supposedly killed himself — three weeks ago."

"Sorry," I said.

"And now if I may — just a little background."

"Please," I said.

"Adam, so much older than any of us, was sort of father to all of us. Adam was a bachelor, rich and successful — he always had a knack for making money — while the rest of us" — she shrugged — "when it came to earning money, we were no shining lights. Joseph was a shoe-salesman, Simon is a drug clerk, and I'm a nightclub performer and, I must confess, a pretty bad one at that."



4 из 194