«Ce que je voudrais avoir notre Dinah avec moi! s’exclama Alice à haute voix, mais sans s’adresser à personne en particulier. Elle aurait vite fait de la ramener!»

«Et qui est Dinah, si je puis me permettre de poser cette question?» demanda le Lori.

Alice répondit avec empressement, car elle était toujours prête à parler de son animal favori: «Dinah est notre petite chatte. Elle n’a pas sa pareille pour attraper les souris, tu ne peux pas t’en faire une idée! Et je voudrais que tu la voies quand elle chasse les oiseaux! Elle avale un petit oiseau en un rien de temps!»

Ces paroles causèrent une grande sensation dans l’assistance. Quelques oiseaux s’envolèrent sans plus attendre. Une vieille Pie commença à s’emmitoufler très soigneusement en marmottant: «Il faut absolument que je rentre; l’air de la nuit me fait mal à la gorge!» et un Canari cria à ses enfants d’une voix tremblante: «Partons, mes chéris! Vous devriez être au lit depuis longtemps déjà!» Sous des prétextes divers, tous s’éloignèrent, et, bientôt, Alice se trouva seule.

«Ce que je regrette d’avoir parlé de Dinah! se dit-elle d’une voix mélancolique. Personne ici n’a l’air de l’aimer, et pourtant je suis sûre que c’est la meilleure chatte du monde! Oh, ma Dinah chérie! Je me demande si je te reverrai jamais» Là-dessus, la pauvre Alice se remit à pleurer, car elle se sentait très seule et découragée. Au bout d’un court moment, cependant, elle entendit dans le lointain un léger bruit de pas; alors, elle leva des yeux avides, espérant vaguement que la Souris avait changé d’idée et revenait pour achever son histoire.