I glanced up and searched in vain for any sign of the cameras. Not worth fighting about. I scribbled my new signature a second time.

“This is a copy of the leasing agreement by which you are bound. Please read it carefully. Failure to comply with any of its articles may result in you being returned to storage immediately to complete the full term of your sentence either here, or at another facility of the Administration’s choice. Do you understand these terms and agree to be bound by them?”

I took the paperwork and scanned rapidly through it. It was standard stuff. A modified version of the parole agreement I’d signed half a dozen times before on Harlan’s World. The language was a bit stiffer, but the content was the same. Bullshit by any other name. I signed it without a blink.

“Well then.” Sullivan seemed to have lost a bit of his iron. “You’re a lucky man, Kovacs. Don’t waste the opportunity.”

Don’t they ever get tired of saying it?

I folded up my bits of paper without speaking and stuffed them into my pocket next to the letter. I was turning to leave when the doctor stood up and held out a small white card to me.

“Mr. Kovacs.”

I paused.

“There shouldn’t be any major problems with adjusting,” she said. “This is a healthy body, and you are used to this. If there is anything major. Call this number.”

I put out an arm and lifted the little rectangle of card with a machined precision that I hadn’t noticed before. The neurachem was kicking in. My hand delivered the card to the same pocket as the rest of the paperwork and I was gone, crossing the reception and pushing open the door without a word. Ungracious maybe, but I didn’t think anyone in that building had earnt my gratitude yet.

You’re a lucky man, Kovacs. Sure. A hundred and eighty light years from home, wearing another man’s body on a six-week rental agreement. Freighted in to do a job that the local police wouldn’t touch with a riot prod. Fail and go back into storage. I felt so lucky I could have burst into song as I walked out the door.



14 из 479