The transport sideslipped and banked, giving me a view of the Bancroft estate. It edged in from the sea in neatly manicured tones of green and gravel around a sprawling tile-roofed mansion big enough to house a small army. The walls were white, the roofing coral and the army, if it existed, was out of sight. Any security systems Bancroft had installed were very low-key. As we came lower I made out the discreet haze of a power fence along one border of the grounds. Barely enough to distort the view from the house. Nice.

Less than a dozen metres up over one of the immaculate lawns the pilot kicked in the landing brake with what seemed like unnecessary violence. The transport shuddered from end to end and we came down hard amidst flying clods of turf.

I shot Ortega a reproachful look which she ignored. She threw open the hatch and climbed out. After a moment I joined her on the damaged lawn. Prodding at the torn grass with the toe of one shoe, I shouted over the sound of the turbines. “What was that all about? You guys pissed off with Bancroft just because he doesn’t buy his own suicide?”

“No.” Ortega surveyed the house in front of us as if she was thinking of moving in. “No, that’s not why we’re pissed off with Mr. Bancroft.”

“Care to tell me why?”

“You’re the detective.”

A young woman appeared from the side of the house, tennis racket in hand, and came across the lawn towards us. When she was about twenty metres away, she stopped, tucked the racket under her arm and cupped her hands to her mouth.

“Are you Kovacs?”

She was beautiful in a sun, sea and sand sort of way and the sports shorts and leotard she was wearing displayed the fact to maximal effect. Golden hair brushed her shoulders as she moved and the shout gave away a glimpse of milk white teeth. She wore sweat bands at forehead and wrists and from the dew on her brow they were not for show. There was finely toned muscle in her legs and a substantial bicep stood out when she lifted her arms. Exuberant breasts strained the fabric of the leotard. I wondered if the body was hers.



24 из 479