As we came out onto the balcony, Bancroft turned to face us. There was a book in his hand, folded closed over his fingers.

“Mr. Kovacs.” He transferred the book so that he could shake my hand. “It’s a pleasure to meet you at last. How do you find the new sleeve?”

“It’s fine. Comfortable.”

“Yes, I didn’t involve myself too much in the details, but I instructed my lawyers to find something … suitable.” He glanced back, as if looking for Ortega’s cruiser on the horizon. “I hope the police weren’t too officious.”

“Not so far.”

Bancroft looked like a Man Who Read. There’s a favourite experia star on Harlan’s World called Alain Marriott, best known for his portrayal of a virile young Quellist philosopher who cuts a swathe through the brutal tyranny of the early Settlement years. It’s questionable how accurate this portrayal of the Quellists is, but it’s a good flic. I’ve seen it twice. Bancroft looked a lot like an older version of Marriott in that role. He was slim and elegant with a full head of iron grey hair which he wore back in a ponytail, and hard black eyes. The book in his hand and the shelves around him were like an utterly natural extension of the powerhouse of a mind that looked out from those eyes.

Bancroft touched his wife on the shoulder with a dismissive casualness that in my present state made me want to weep.

“It was that woman, again,” said Mrs. Bancroft. “The lieutenant.”

Bancroft nodded. “Don’t worry about it, Miriam. They’re just sniffing around. I warned them I was going to do this, and they ignored me. Well, now Mr. Kovacs is here, and they’re finally taking me seriously.”

He turned to me. “The police have not been very helpful to me over this matter.”

“Yeah. That’s why I’m here, apparently.”

We looked at each other while I tried to decide if I was angry with this man or not. He’d dragged me halfway across the settled universe, dumped me into a new body and offered me a deal that was weighted so I couldn’t refuse. Rich people do this. They have the power and they see no reason not to use it. Men and women are just merchandise, like everything else. Store them, freight them, decant them. Sign at the bottom please.



29 из 479