Надзиратель (улыбаясь)
Поторопись. Твоя жена ждет в коридоре.
Зеленые Глаза
Я не пойду.
Надзиратель (не теряя спокойствия)
Причина?
Зеленые Глаза
Я же говорю, что не пойду. Иди скажи ей, чтобы шла домой.
Надзиратель
Это окончательный ответ?
Зеленые Глаза
Самый что ни на есть. Мадемуазель мертва.
Надзиратель
Это твое дело. Пойду исполню твое поручение оглядывает камеру Здесь все в порядке?
Лефран
Сами видите, все в полном порядке.
Надзиратель (Лефрану)
Мм-да? А это? (указывает на разобранную кровать) Отвечайте! (молчание) Не хотите отвечать? Я спрашиваю, почему кровать разобрана?
Долгое молчание
Зеленые Глаза (Морису и Лефрану)
А вы? Вы ничего не знаете? Скажите честно, если это из-за вас. Надо быть честным, шеф не будет раздувать историю.
Лефран
Мы знаем не больше, чем ты.
Надзиратель (продолжая улыбаться)
Это бы меня удивило. Откровенность вас душит. (Лефрану) Когда вас освободят?
Лефран
Послезавтра
Надзиратель
Какое облегчение!
Лефран (агрессивно)
Могли бы сказать это вчера, я бы убрался сегодня утром.
Надзиратель
Ну-ка перемени тон, а не то отправишься в карцер!
Лефран
Лучше в карцер. И ничего не надо будет объяснять мсье. (Указывает на Зеленые Глаза)
Надзиратель
Эй, полегче! (поворачивается к Зеленым Глазам и Морису) Захочешь быть добрым, и вот что получается. С таким народом это невозможно. В конце концов это делает вас бесчеловечным. А потом говорят, что все надзиратели сволочи. (Лефрану) Будь вы менее толстокожим, вы бы поняли, что я просто делаю мою работу. Никто не может сказать, что я к вам придираюсь, и я гораздо свободнее от предрассудков, чем вы.
Лефран
Это еще надо доказать.
Надзиратель
Это уже и так доказано. Вы и не знаете, что приходится увидеть и пережить тюремному надзирателю. Вы не знаете, что надо быть полной противоположностью всех преступников. Да, точно - полной противоположностью. И еще противоположностью их друга. Не врага, нет. Только подумайте. (роется в кармане и достает сигареты, которые протягивает Зеленым Глазам со словами:) Это от твоего приятеля - от Снежного Кома.