My father, who was seated at the table, glanced toward my mother; she was standing by the stove, tending to the bacon. They exchanged a look, and my father said, “I didn’t realize you were so keen on seeing Chicago.”

“I just thought if the ticket was the reason—”

“We’ll talk about it at dinner,” my father said.

Every evening, the grace my father recited before we ate was “Come, Lord Jesus, be our guest, and let these gifts to us be blessed. O give thanks unto the Lord, for He is good, and His mercy endures forever.” Then the rest of us said “Amen.” That night, as soon as we’d raised our bowed heads, my father said, “My concern about Alice traveling to Chicago with you, Mother, is the imposition it creates for Gladys, so I’ve called and made a reservation for you both to stay at a hotel called the Pelham. You’ll be my guests for the week.”

As if she, too, were hearing this offer for the first time, my mother exclaimed, “Isn’t that generous of Daddy!” In a normal voice, she added, “Alice, pass the creamed broccoli to your grandmother.”

“My colleague Mr. Erle used to live in Chicago,” my father said. “According to him, the Pelham is a very fine place, and it’s in a safe neighborhood.”

“You’re aware that Gladys has an enormous apartment with several spare bedrooms?” It was hard to tell whether my grandmother was irritated or amused.

“Granny, we just don’t know Mrs. Wycomb the way you do,” my mother said. “We’d feel forward presuming on her.”

“Doctor,” my grandmother said. “Dr. Wycomb. Not Mrs. And Phillip, you know her well enough to realize she’ll still insist on having us over.”