When I went home from school in the evenings I would help my mother cook supper. My brothers and I used hoes to carve out brick-shaped pieces of dirt and we built a kind of domed oven out of them. We stuffed a bunch of sweet potatoes inside and then lit a small fire underneath them. They came out charred and delicious. Every oven was used only once. We kicked it back into the ground, so as to bury the ashes, and then built a new one the next night.

Our suppers always came with small tastes of a bitter and delicious beer made out of the juice of bananas. Let me tell you about this drink, which we call urwagwa. Visitors to Rwanda always complain that it tastes like spoiled buttermilk, but I think it is tasty. It plays a central role in Rwandan social life, and is also an important symbol of the good-heartedness and collegiality that I think represents the best side of my country. There is a saying: “You never invite a man without a beer.” It is the symbol of hospitality, a way of saying without words, “You are my friend and I can relax in your presence.”

Brewing banana beer is like the art of friendship: simple and very complicated at once. First you dig a pit in the earth. Because Rwanda is just a few miles below the equator, the ground temperature is always warm. It acts like a very slow, gentle oven for the fermentation. You take a bunch of ripe bananas, as many as you want, and bury them about four feet deep. You make a lid for the pit out of the broad leaves of the banana tree. Come back in three days and dig them up. They should be very overripe. You transfer the mushy fruit to a basin made out of a hollowed tree trunk and then press down on them using handfuls of tough grass as your gloves. You drain out the juice into a clay pot, strain out the chunks, mix it with sorghum flour as a fermenting agent, let it sit for about a month, and then you have your banana beer.



14 из 197