Upside down I turn the place. And I say to myself, Callyanne, this is a good time to just pray and hope the Lord hear you and see you right, and I went down on my knees, well, my knees are not so good any more, so I just put my hands together, but anyway, I still don’t find your number, but look at how you just phone me up, and that’s even better from some points of view, particularly because I ain’t made of money and I can’t afford to go phoning no foreign countries even for something like this, although I was going to phone you, don’t you worry, given the circumstances—”

And she stopped, suddenly, either to take a breath, or to take a sip from the huge mug of too-hot coffee she always carried in her left hand, and during the brief quiet Fat Charlie said, “I want to ask my dad to come to my wedding. Getting married.” There was silence at the end of the line. “It’s not till the end of the year, though,” he said. Still silence. “Her name’s Rosie,” he added, helpfully. He was starting to wonder if they had been cut off; conversations with Mrs. Higgler were normally somewhat one-sided affairs, often with her doing your lines for you, and here she was, letting him say three whole things uninterrupted. He decided to go for a fourth. “You can come too if you want,” he said.

“Lord, lord, lord,” said Mrs. Higgler. “Nobody tell you?”

“Told me what?”

So she told him, at length and in detail, while he stood there and said nothing at all, and when she was done he said “Thank you, Mrs. Higgler.” He wrote something down on a scrap of paper, then he said, “Thanks. No, really, thanks,” again, and he put down the phone.

“Well?” asked Rosie. “Have you got his number?”

Fat Charlie said, “Dad won’t be coming to the wedding.” Then he said, “I have to go to Florida.” His voice was flat, and without emotion. He might have been saying, “I have to order a new checkbook.”



16 из 334