His eyes flashed around. “There are times,” he said, “when love takes over. There are times-”

“Wait a minute,” Alfred Kiernan cut in. “You enjoy it too. You don’t like this stuff.”

“I can stand a sip, Al.”

“But you won’t enjoy it. Wait.” Kiernan put his glass on the bar and marched to the door on the left and on out. In five seconds he was back, with a bottle in his hand, and as he rejoined us and asked Santa Claus for a glass I saw the Pernod label. He pulled the cork, which had been pulled before, filled the glass halfway, and held it out to Bottweill. “There,” he said. “That will make it unanimous.”

“Thanks, Al.” Bottweill took it. “My secret public vice.” He raised the glass. “I repeat, there are times when love takes over. (Santa Claus, where is yours? But I suppose you can’t drink through that mask.) There are times when all the little demons disappear down their ratholes, and ugliness itself takes on the shape of beauty; when the darkest corner is touched by light; when the coldest heart feels the glow of warmth; when the trumpet call of good will and good cheer drowns out all the Babel of mean little noises. This is such a time. Merry Christmas! Merry merry merry!”

I was ready to touch glasses, but both the angel and the boss steered theirs to their lips, so I and the others followed suit. I thought Bottweill’s eloquence deserved more than a sip, so I took a healthy gulp, and from the corner of my eye I saw that he was doing likewise with the Pernod. As I lowered the glass my eyes went to Mrs. Jerome, as she spoke.

“That was lovely,” she declared. “Simply lovely. I must write it down and have it printed. That part about the trumpet call-Kurt! What is it? Kurt!



15 из 190