"Listen, Zelda. There!"

And Zelda listened and at first there was only a creaking of wheels down in the dark, like crickets, and then a moan of wood and a hum of piano strings, and then one voice lamenting about this job, and the other voice claiming he had nothing to do with it, and then the thumps as two derby hats fell, and an exasperated voice announced:

"Here's another fine mess you've got us in."

Zelda, stunned, almost toppled off the hill. She held tight to Bella's arm as tears brimmed in her eyes.

"It's a trick. Someone's got a tape recorder or-"

"No, I checked. Nothing but the steps, Zelda, the steps!"

Tears rolled down Zelda's plump cheeks.

"Oh, God, that is his voice! I'm the expert, I'm the mad, fanatic, Bella. That's Ollie. And that other voice, Stan! And you're not nuts after all!"

The voices below rose and fell and one cried: "Why don't you do something to help me?"

Zelda moaned. "Oh, God, it's so beautiful."

"What does it mean?" asked Bella. "Why are they here? Are they really ghosts, and why would ghosts climb this hill every night, pushing that music box, night after night, tell me, Zelda, why?"

Zelda peered down the hill and shut her eyes for a moment to think. "Why do any ghosts go anywhere? Retribution? Revenge? No, not those two. Love maybe's the reason, lost loves or something Yes?"

Bella let her heart pound once or twice and then said, "Maybe nobody told them."

"Told them what?"

"Or maybe they were told a lot but still didn't believe, because maybe in their old years things got bad, I mean they were sick, and sometimes when you're sick you forget."



5 из 9