Men like Raglan do not die of broken hearts, I say.

That night we retired to our muddy billets. I did not sleep well, Father, but not through apprehension, or excitement, or even the constant shouting of the artillery; rather I felt sunk in depression, I have to report, following the deaths of so many good fellows—and now of Raglan himself—to such little effect. It seemed to me that night as if the English Army itself were dying, there on the plains of the Crimea.

We were roused at dawn. The bugles and drums were silent, but nevertheless we were told to draw up in drill formation and to prepare to advance.

And so I turned out, my fingers jammed into my cuffs to escape the gray cold of dawn, the webbing of my Minie chafing at my unshaven neck. The barrage from the artillery behind us went on unabated; as did, I noted, the replies from the redoubts of Sebastopol, and a sick apprehension gripped me. For if the Russian guns had not been subdued, our assault would be another suicidal charge. Once again, Father, I beg that you do not think me a coward; but I had—and have—no desire to sell my life without profit, and such seemed the prospect before me at that moment.

Then the guns behind us grew quiet, all of a sudden; and soon, as if in response, those of the Russians also lapsed into calmness. A silence fell over our camp, and it combined with the misty dawn light into a strangeness that made me wrap my arms around myself, shivering. The only motion was that of the Little Moon which rose above us, a dazzling beacon of light, setting off on another of its half-hour jaunts across the sky. I looked around, seeking reassurance in the lines of drawn, uncertain faces all around me; but comfort there was none. It was as if we had all, infantrymen, Officers and horses, been transported to some distant, gray star.



12 из 241