Wisława Szymborska


Antologia

A MI CORAZÓN EL DOMINGO

Gracias te doy, corazón mío,por no quejarte, por ir y venirsin premios, sin halagos,por diligencia innata.Tienes setenta merecimientos por minuto.Cada una de tus sístoleses como empujar una barcahacia alta maren un viaje alrededor del mundo.Gracias te doy, corazón mío,porque una y otra vezme extraes del todo,y sigo separada hasta en el sueño.Cuidas de que no me sueñe al vuelo,y hasta el extremo de un vuelopara el que no se necesitan alas.Gracias te doy, corazón mío,por haberme despertado de nuevo,y aunque es domingo,día de descanso,bajo mis costillascontinúa el movimiento de un día laboral.

De "Mil alegrías -Un encanto-", 1967

AGRADECIMIENTO

Debo muchoa quienes no amo.El alivio con que aceptoque son más queridos por otro.La alegría de no ser yoel lobo de sus ovejas.Estoy en paz con ellosy en libertad con ellos,yeso el amor ni puede darloni sabe tomarlo.No los esperoen un ir y venir de la ventana a la puerta.Pacientecasi como un reloj de solentiendolo que el amor no entiende;perdonolo que el amor jamás perdonaría.Desde el encuentro hasta la cartano pasa una eternidad,sino simplemente unos días o semanas.Los viajes con ellos siempre son un éxito,los conciertos son escuchados,las catedrales visitadas,


1 из 50