a la vista por la vistade una bahía deslumbrante.Puedo incluso imaginarmeque otros, no nosotros,estén sentados ahora mismosobre el abedul derribado.Respeto su derechoa reír, a susurrary a quedarse felices en silencio.Supongo inclusoque los une el amory que él la abraza a ellacon brazos llenos de vida.Algo nuevo, como un trino,comienza a gorgotear entre los juncos.Sinceramente les deseoque lo escuchen.No exijo ningún cambiode las olas a la orilla,ligeras o perezosas,pero nunca obedientes.Nada le pidoa las aguas junto al bosque,a veces esmeralda,a veces zafiro,a veces negras.Una cosa no acepto.Volver a ese lugar.Renuncio al privilegiode la presencia.Te he sobrevivido suficientecomo para recordar desde lejos.De "Fin y principio" 1993
Versión de Gerardo Beltrán
DÍA 16 DE MAYO DE 1973
Una de esas muchas fechasque ya no me dicen nada.A dónde fui ese día,qué hice, no lo sé.Si en los alrededores se hubiera cometido un crimen,no tendría coartada.El sol brilló y se apagósin que yo me diera cuenta.La tierra giróy no lo mencioné en mi diario.Preferiría pensarque morí brevemente,y no que nada recuerdo,aunque viví sin pausa.Pues si no fui ningún fantasma:respiré y comí,di pasosque se oíany las huellas de mis dedostuvieron que haber quedado en las puertas.Me reflejé en el espejo.Llevaba puesto algo de algún color.Y seguro que hubo gente que me vio.