ROBERT B. PARKER

Appaloosa

The Boston House Saloon was the best in Appaloosa. It had a long, teak bar with a big, gilt-framed mirror behind it. At night, the room was lit by coal oil lamps on a chandelier that could be lowered and raised on a chain and pulley. It was late afternoon, and the place was empty except for the bartender and three off-shift copper miners drinking beer. The bartender was Willis McDonough. McDonough was a fat man who always wore white shirts fresh from the Chinaman. He moved easily and with great dignity up and down the bar. He was polishing glasses with a clean towel when the two men came into the saloon and ordered two glasses of whiskey.

One of the men, the shorter one, had a small face with a narrow mouth and prominent front teeth, which he tried to conceal with a big, sweeping moustache. He carried a gun cross draw in a cheap holster. He wasn’t a miner, and he wasn’t a cowboy. The other man was taller, with a thick body and long, black hair that looked oily. He too had a gun. It was stuck into his right-hand pants pocket, with its dark walnut butt showing.

Between them, they drank a bottle of whiskey. They spoke only to each other. They paid no attention to McDonough or the three miners. When the whiskey was gone, they turned to leave.

“That’ll be three dollars,” McDonough said.

Both men turned and stared silently at McDonough for a moment. McDonough looked back at them and felt uncomfortable. They both had guns. Looking at them, he realized, as if they had told him, that they would shoot him if he persisted. He didn’t wish to die for three dollars. He shrugged.

“On the house, gentlemen.”

Neither one showed any reaction. They turned and left the bar. McDonough’s heart felt shaky in his chest.



1 из 153