'I see. Is there a widow?'

'Her name is Gelina.'

'And children?'

'Their marriage was barren.'

'No heir?'

'Crassus, as his cousin and patron, will inherit Licinius's debts and possessions.' 'And Gelina?'

'She now becomes Crassus's dependent.'

'From the way you speak, Faustus Fabius, it seems that Crassus owns the whole world.'

'I sometimes think he does. Or will,' he said, raising an eyebrow.

V

There was a loud booming at the door. A slave hurried to answer it. The door swung ponderously open, illuminating the dim hallway with a wedge of muted sunlight that framed a stocky, broad-shouldered silhouette in the flowing red cape of a military officer. Marcus Mummius marched towards us through the little garden, trampling on a bed of herbs and banging his elbow against the delicate faun.

He stopped before the body and scowled at the sight of the exposed wound. 'You've already seen it, then,' he said, reaching out to replace the camouflage of ivy and making a mess of it. 'Poor Lucius Licinius. I suppose Fabius has explained everything to you.'

'Not at all,' I said.

'Good! Because it's not his job to brief you. I wouldn't have thought he could keep his lips sealed around a stranger, but perhaps we'll make a soldier of him yet.' Mummius smiled broadly.

Fabius gave him a withering look. 'You seem to be in high spirits.'

'I raced my men all the way up from Misenum. A swift ride to loosen the joints after a few days at sea – that and the air of the Cup should put any man in high spirits.'

'Still, you might lower your voice just a little, in deference to the dead.'

Mummius's smile disappeared in his beard. 'Sorry,' he muttered,

and returned to the fountain to dab at the water and touch his moistened fingers to his bowed forehead. He looked uneasily at the body, and then at each of us, waiting for any notice of his impiety to the shade of Lucius Licinius to pass.