Only an arm's distance to his left, the headlights of Harbor Freeway traffic flashed past at sixty miles an hour. His boys — Miguel and Thomas — sat in the back seat, staring back at the onrushing traffic. His wife, Maria, held their youngest in her arms, as if to protect the baby girl from the rushing tons of metal threatening the Valencias with disaster.

When the old Buick's electrical system had failed, Raoul fought to guide the car out of traffic. Though he would not admit it even to Maria, that long moment, from the speed lane to the side of the freeway — without power, without lights, without brakes, the other cars skidding and swerving around him, his family so close to death — had been the most terrifying thirty seconds of his life. His mouth had gone dry with fear.

The sprint across the border at Juarez had been nothing. So what if the American federalestook him? It had been a quick bus trip across the border and another swim and run the next night. Nor had he felt fear during the long, anxious wait for the coyoteto smuggle Maria and the boys across. His brother had trusted the coyotewith his money and his life; his brother had crossed without a problem. No, Juan — the coyote did not abandon people to die in the desert. Nor did he molest the wives of other men. A man of honor. He earned his money honestly. Raoul had not feared.

But when the car quit! Ayiii!

By the grace of the Virgin, they had reached the safety of the roadside. Now to start the Buick…

He must do it before the highway police stopped to help him. What if they asked for his papers?

To lose it all now — capture in Los Angeles meant return to Mexico City.

No matter. Even if the American authorities sent him back, he would return.

Taking a flashlight from under the seat, Raoul waited until no headlights threatened him, then quickly left the car. He dashed to the front of the Buick. Untying the rope that replaced the latch, he threw the hood open.



4 из 116