'Oh yes. A good old ball-bearing cosh stuffed down his shirt.'

Nguyen brought the cup trembling to his lips.

'Don't be alarmed, Mister Xuan,' smiled Artemis. 'The weapons will not be used on you.'

Nguyen didn't seem reassured.

'No,' continued Artemis. 'Butler could kill you a hundred different ways without the use of his armoury. Though I'm sure one would be quite sufficient.'

Nguyen was by now thoroughly spooked. Artemis generally had that effect on people. A pale adolescent speaking with the authority and vocabulary of a powerful adult. Nguyen had heard the name Fowl before — who hadn't in the international underworld? — but he'd assumed he'd be dealing with Artemis Senior, not this boy. Though the word 'boy' hardly seemed to do this gaunt individual justice. And the giant, Butler. It was obvious that he could snap a man's backbone like a twig with those mammoth hands. Nguyen was starting to think that no amount of money was worth another minute in this strange company.

'And now to business,' said Artemis, placing a micro recorder on the table. 'You answered our web advertisement.'

Nguyen nodded, suddenly praying his information was accurate.

'Yes, Mister-Master Fowl. What you're looking for-I know where it is.'

'Really? And am I supposed to take your word for this? You could be walking me straight into an ambush. My family is not without enemies.'

Butler snatched a mosquito out of the air beside his employer's ear.

'No, no,' said Nguyen, reaching for his wallet. 'Here, look.'

Artemis studied the Polaroid. He willed his heart to maintain a calm beat. It seemed promising, but anything could be faked these days with a PC and flatbed scanner. The picture showed a hand reaching from layered shadows. A mottled green hand.

'Hmm,' he murmured. 'Explain.'

'This woman. She is a healer, near Tu Do Street. She works in exchange for rice wine. All the time, drunk.'



3 из 182