'I am the way, the truth and the life': he is to hear this many times on his father's lips. The way, the truth and the life. You go on your way through life telling the truth. George knows that this is not exactly what the Bible means, but as he grows up this is how the words sound to him.

Arthur

For Arthur there was a normal distance between home and church; but each place was filled with presences, with stories and instructions. In the cold stone church where he went once a week to kneel and pray, there was God and Jesus Christ and the Twelve Apostles and the Ten Commandments and the Seven Deadly Sins. Everything was very orderly, always listed and numbered, like the hymns and the prayers and the verses of the Bible.

He understood that what he learned there was the truth; but his imagination preferred the different, parallel version he was taught at home. His mother's stories were also about far distant times, and also designed to teach him the distinction between right and wrong. She would stand at the kitchen range, stirring the porridge, tucking her hair back behind her ears as she did so; and he would wait for the moment when she would tap the stick against the pan, pause, and turn her round, smiling face towards him. Then her grey eyes would hold him, while her voice made a moving curve in the air, swooping up and down, then slowing almost to a halt as she reached the part of the tale he could scarcely endure, the part where exquisite torment or joy awaited not just hero and heroine, but the listener as well.

'And then the knight was held over the pit of writhing snakes, which hissed and spat as their twining lengths ensnared the whitening bones of their previous victims…'



3 из 464