'Any complaints, my man?'

Who was it who, asked the same question shortly after call-up in 1940, replied, 'Not one in the world, darling. Every thing's perfectly ducky'? He couldn't recall. He doubted if the Fat Man was about to make the same answer. ^

'Nosir!' bellowed Dalziel.

Pascoe found that, despite the underlying menace of the situation, he quite enjoyed this new relationship. He said, 'Good. Mr Trotter, has this man been shown the right way to lay out his kit or have regulations changed to permit a certain amount of idiosyncratic choice?'

Trotter said, 'No, sir. Regulations same as always. You hear what the officer says, you horrible little man?'

He stooped, picked up the mattress and shook the kit to the floor again.

'Next time get it right or you'll wish you had never been born!'

He wheeled towards Pascoe and said, 'Next inspection in twenty minutes, sir?'

The intervals were getting shorter. Must be something he could do to slow the trend. What would happen if he simply used his putative authority to say, no, make it an hour?

He looked into the mad grey eyes and thought, to hell with that! He'd probably cashier me. With his shotgun!

He looked away and saw the Fat Man's lips forming a word. F… something. He wasn't swearing at him again surely! No. It was food.

He said, 'Carry on, Mr Trotter.'

It was almost a pleasure to see the expression of fury which passed over Dalziel's face like the shadow of a storm cloud over a fell.

He got the thunderous 'SIR!' and the big salute from Trotter, then just as the man reached the door, Pascoe said, 'Oh, by the way. Has the prisoner had any refreshment?'

Trotter came to a halt at the door and turned. It wasn't a military turn and the look he was giving Pascoe wasn't a military look.



30 из 247