'Nay, sir!' said Dalziel all injured innocence. 'Tha knows I'd never mention a man's record in court, no matter how rotten it were. All I was going to say was, I said to myself, spotty little scrote like that, I bet he'd have to use force to get his own mother to kiss him goodnight!'

Under cover of the renewed laughter, Wield drew Pascoe out of the court.

'I don't believe it!' exclaimed the younger man as they went back downstairs. 'He's turning the whole thing into music hall. Is he for real.'

'Weren't impressed then?' said Wield.

'Impressed? I was horrified! It's bad enough that poor woman having to go through the trauma of a trial without some insensitive clown playing it for laughs.'

'I did tell you the raid were in a knocking-shop and she's got convictions -'

'And that means she's fair game, does it?' interrupted Pascoe indignantly. 'I thought everyone was entitled to equal protection under the law. Excuse me. I'd better get off to my case.'

Wield watched him stride away. Nice mover, head held high, good shoulders, slim body, long legs. Lead us not into temptation. Not that there was much chance of that, not in the force. They might be marching for gay rights in San Francisco, but here in Mid Yorkshire, gay was still what poets felt when they saw a bunch of head-tossing daffs. There was even a holiday company in the High Street called Gay

Days Ltd. Caused a lot of misunderstanding with tourists from the louche south!

Any road, he couldn't see Constable Pascoe being around long enough to break any hearts. Zombie (which was what Dalziel had christened Detective Superintendent Quinn after catching him enjoying a post-prandial snooze in his office) might propose but everyone knew that in the end Fat Andy disposed.

'Penny for 'em,' said Dalziel who despite his bulk could come up on you like Umslopagaas.

'You'd want change, sir,' said Wield. 'Mr Martineau didn't keep you long.'



5 из 247