Carolyn’s stomach constricted at the news. Jake never called her at work. She assumed it must be Travis. I knew we should have taken him to the emergency room for his head. “Uh-oh,” she groaned. “I’ll be back.”

“Don’t make this a habit,” Phyllis called after her, as if one in a row was a trend.

Carolyn controlled the urge to shove people out of her way as she fought through the hordes of shoppers. Customer Service sat all the way in the back of the store, in the opposite corner from the Boys’ Department. Three minutes felt like ten by the time she got buzzed in behind the counter and reached over one of the customer service reps for a telephone. She ignored the dirty look as she stabbed the blinking light. “Jake?”

“Carolyn!” His tone was urgent; borderline frantic. “Where have you been? I’ve been hanging here for-”

“Is Travis okay?”

“Huh? Oh, yeah. He’s fine, I guess. Listen-”

“Oh, thank God.” Relief washed over her like a refreshing dip in the pool. Then annoyance rushed in to fill the vacuum. “Why are you calling me, then? Phyllis already-”

“Carolyn, listen to me. I’ve been arrested.”

She distinctly heard the edge in her husband’s voice-a tone from a distant past. His words were like a cutlass, lacerating her soul and leaving her instantly light-headed. She sat heavily on the desk. “Oh, my God,” she gasped. They were the only words she could think of. Long-suppressed terrors flooded her brain as a wave of panic rose high and broke over her soul.

“Carolyn, listen to me, dammit!” Jake’s voice was a whispered shout, and she realized that he’d been trying to get her attention. She could barely hear past the blood rushing in her ears. “You can’t panic on me, honey,” he whispered. His tone softened as he regained her attention. “Are you there?”



13 из 438