And his grandfather might be making all this up just to discomfit him, just to give himself a valid excuse for cutting off his grandson from all funds. Woodbine Park, though a property belonging to the Marquess of Claverbrook, was traditionally granted to the heir as his home and main source of income. Duncan had always considered it his, by right of the fact that he was the heir after his father's death, even though he had not lived there for years. He had never taken Laura there. "No answer," the marquess said after a lengthy silence, a nasty sneer in his voice. "I produced one son, who died at the age of forty-four when he had no more sense than to engage in a curricle race and try to overtake his opponent on a sharp bend in the road. And that one son produced one son of his own. /You."/ It did not sound like a compliment. "He did, sir," Duncan agreed. What else /was/ there to say? "Where did I go wrong?" his grandfather asked irritably and rhetorically. "My brother produced five lusty sons before he produced any of his daughters, and those five in their turn produced eleven lusty sons of their own, at least two each. And some of /them/ have produced sons." "And so, sir," Duncan said, seeing where this was leading, "there is no danger of the title falling into abeyance anytime soon, is there? There is no urgent hurry for me to get a son." It was the wrong thing to say – though there probably /was/ no right thing.

The cane thumped the floor again. "I daresay the title will pass to Norman in the not-too-distant future," his grandfather said, "after my time and after yours, which will not last even as long as your father's if you continue with the low life you have chosen. I intend to treat him as though he were already my heir. I will grant him Woodbine Park on my eightieth birthday." Duncan's back stiffened as if someone had delivered him a physical blow.



9 из 297