And then, quite suddenly, Alice was wriggling like a worm in a pair of giant tweezers as she was carried upwards into the sky. Up, up, up. How dizzy Alice felt! "My, my!" cried a faraway voice, "What have we here? I do believe I've got a wurm in my computermite mound!" The voice said the word worm with a U inside it, and Alice could hear the U inside the word wurm as it was said. "How splendid!" the voice cried. Alice couldn't see where the voice was coming from, and she didn't really care to, because right about then Alice was dropped from the tweezers so that she landed on a sheet of glass. The sheet of glass was quickly slid under another piece of glass which looked very much like a glass eye. Alice was squashed flat! "Now then," said the voice, "let us see what we have captured. Magnification: five and ten and fiftyfold!"

Alice realized then that she was being looked at, rather closely, and she tried to think about what had a glass eye that allowed somebody to look at you rather too closely. "I'm being looked at through a microscope!" was her answer. She had seen her Great Uncle Mortimer use a microscope in his study; he used it to examine his numbers and his radishes.

"My, my!" the faraway voice stated. "We seem to be looking at a tiny girl, a minuscule girl, an ever-so-small girl. What's she doing in my computermite mound? What a very splendidly random occurrence!"

Alice looked up the glass eye of the microscope and saw another eye - a giant eye - an almost human eye - looking back down at her. "Oh, if only I could travel up this microscope," thought Alice, "then I could become my real size again." But after all, she had already that afternoon climbed up the pendulum of a clock and vanished and shrunk, so this shouldn't be too difficult a task for her. And so it proved. Alice felt herself passing through the glass eye of the microscope and then through another glass eye, and then through yet another glass eye, and yet another, and then finally a final glass eye, and by this time she felt quite faint! In fact, Alice fainted quite away!



15 из 134