‘So maybe you should have asked. When I left…there was nothing.’

‘You told me not to follow.’

‘I didn’t expect you to believe me,’ she yelled-really yelled-and everyone looked at her. Even Oscar. Christa’s ice cream started to drip on the side she wasn’t licking. Nikos automatically stooped and turned it around for her, wiping her chin before it dripped on her dress.

It was a tiny gesture but, for some stupid reason, the sight of it cut through her anger and made her want to weep again.

‘It’s time we went home,’ she whispered, and Nicky looked up at her in surprise.

‘We were going to walk right round.’

‘I’m tired.’

‘I’m not,’ he said, clearly astonished.

‘Tell you what,’ Nikos said. ‘Why don’t we compromise. Nicky, I’m from the island where your mother was born. I know your mama just shouted at me, but maybe that’s because…because we both got a shock. Your mother and I have known each other since we were children, but this is the first time I’ve been to New York.’

‘Yes…’ Nicky said, not sure where this conversation was going.

‘What if Christa stays here with your mama? Christa gets tired easily-she has a problem with her heart that makes her tired. But she’ll be happy here with a dog and an ice cream. So your mama and Christa can rest here. Christa can finish her ice cream and you can show me all the way round.’

Nicky looked doubtfully at his mother. She was too numb to respond.

‘Thene,’ Nikos said urgently, and she tried to pull herself together. What was he asking? Fine, she decided. Anything. The gods would have to take control from now on. She couldn’t.

‘Can I take Oscar?’ Nicky asked.

‘Yes,’ Nikos said.

‘You really knew my mother when she was little?’ her son asked.

‘When she was Princess Athena,’ Nikos told him. ‘Your mother needs to be Princess Athena again. Come with me and I’ll tell you why. Will Oscar come with us?’



23 из 143