“Shake hands with the Q,” he said, patting the hood of the barbecue as if it were a loyal hound, the half moons of his prominent cuticles edged in grease. Karlheinz Jacobsen’s wife later commented that he smelled a bit ripe, and the other women made a show of fanning the air in front of their faces. Kim Fischer’s wife even enthusiastically snuffled Kim’s exfoliated pits like a truffle pig. At the time it seemed they were being a trifle judgmental, but one thing we’d always appreciated about our wives was that they spoke their minds.

It bears mentioning that he did something else that first day as we gathered around his “Q” trying to make small talk. Without missing a beat, he reached down to rearrange himself inside his cut-offs. This is something we’ve never talked about, not even Stefan B. Some things are better left unannotated.

Afterwards, he sat down on his new front steps and drank beer straight from the can, wiping his lips with the back of his hand, exaggeratedly rotating his shoulders as if attempting to recalibrate himself. It had all been amusing at first, some kind of sideshow. Like having a Molson ad shot on your very own street. This was before the dog arrived, and the Dodge one-ton.

That day is easy to recall with a great deal of clarity for another reason. We’d always been spared the smell from the rendering plant across the Burrard Inlet. But on July 1, there occurred a shift in the wind that continued unabated throughout the summer. The congealed odour of pyrolyzed animal parts would enter the cul-de-sac and then just hang there, as if snagged on a hydro line.



3 из 181