“So how are your folks, William? It’s been a few years.”

“Fine, sir. Mother sends her regards.”

Ike inhaled and then looked at Harding. “You know, Major, William was a detective with the Boston Police Department before joining us.”

“Yes, sir. I’ve seen his file.”

“There’s one thing about family,” Ike continued. “A relation, even a distant one, is always bound to you. There’s no escaping it. It could be a drunken brother-in-law or a crazy cousin or even a rich uncle. When they show up at the door, they’re one of yours.”

“We don’t get many rich uncles in South Boston, General, but I know what you mean. Family is family.”

“Yes, it is.” He nodded, paused, and looked straight at me. “William, we’re trying to build a family here. An Anglo-American family that will fight together and win this war. A family that will stick together, through thick and thin. To do that, I’ve got to make sure that everyone is pulling his own weight and putting the family first.”

“I’m not sure what you mean, General.” I didn’t want to sound stupid, but I wasn’t too proud to ask a dumb question.

“William, I’ve got a big job here. I’ve got to get the British, who have been fighting this war alone and barely holding on, to work with the Americans, who haven’t yet been touched by the war, and to take us seriously. I’ve got to get the Americans to listen and learn from them, instead of coming on like gangbusters. Pretty soon, there will be more Yank soldiers, planes, and ships over here than British. Before that happens, we’ve got to get everything working smoothly between us. If we don’t, it could be our greatest weakness. Disunity.”

He stopped and pulled on his cigarette deeply, letting the smoke out with a sigh as if he was himself daunted by the task. He looked at me and smiled that friendly warm grin of his.



18 из 311