The curtain that separated the master bedroom from the rest of the house was drawn aside. “ Davie? Davie, are you all right?” From where Mam stood, across the width of the kitchen, only her son was visible through the doorway-a dim profile on the dark porch.

David turned his face away from his father’s. Margaret hovered anxiously in the bedroom doorway, the curtain crushed in one hand, the other clutching a grayish robe around her throat. “I’m all right, Mam, go back to bed.” His voice was hoarse and thick with drink.

“You get some sleep now. It’s awful late.” She paused a moment more, then dropped the curtain.

“I will, Ma.” David lowered his father gently to the floor and, turning, ran from the house. Emmanuel caught the door before it slammed behind him.

“You’re dead!” he screamed after the running figure of his son. “Dead, and I’ll see you buried in this house!” His voice shook, and his hand trembled so violently that the screen rattled in the door.

“Emmanuel, what’s wrong?” Shrill with worry, Mam started through the kitchen. The two older girls peeked from behind their bedroom door.

“Go to bed, Margaret!”

“Manny?” Mam’s voice quavered.

“Now!” He was scarcely in control of himself, and Margaret retreated behind the curtain. Dark-faced and speechless, he pointed a rigid finger at his daughters. They closed the door quickly and raced back to the bed, diving under the blankets and pulling them over their heads. They could hear their father crashing around the kitchen for a while and then the house was still. Sarah lay sleepless, listening to the deep, even breathing of her sisters.

Near dawn there was a scratching at the window, the sound Sarah had been waiting for. She slipped quietly out of bed and padded across the cold planks. David scratched again. She unhooked the latch and pushed the window open. It was hinged at the top and opened out like a trapdoor; two small chains tethered it to the sill to keep it from opening more than eight or ten inches. “You okay, Davie?” Sarah whispered. His face, drawn and bloodless, showed wan in the night and he smelled of vomit.



24 из 381