For others who appear in this volume, I’m providing a Key to describe them as well as a few additional items. I had to rely on Gris’s prison narrative, which isn’t easy.

(Gris’s American Southern drawl, spoken with a Northern Voltarian accent, has to be heard to be believed.)

From there, you’re on your own! There’s only so much a Robotbrain can do!

Sincerely,

54 Charlee Nine

Robotbrain in the Translatophone

Key to BLACK GENESIS

Absorbo-coat — Coating that absorbs light waves, making the object virtually invisible or undetectable.

Antimanco — A race exiled long ago from the planet Manco for ritual murders.

Apparatus, Coordinated Information — The secret police of Voltar, headed by Lombar Hisst and manned by criminals.

Atalanta — Province on planet Manco settled by Prince Caucalsia who, per Folk Legend 894M, started a colony on Blito-P3 (Earth).

Barben, I. G. — Pharmaceutical company controlled by Delbert John Rockecenter.

Bawtch — Soltan Gris’s chief clerk for Section 451 on Voltar.

Bis — Intelligence officer of the Fleet and friend of Jettero Heller.

Bittlestiffender, Prahd — Voltar cellologist found by Sol-tan Gris, who implanted Jettero Heller with transmitters so Gris could monitor Heller’s sight and hearing.

Blito — A yellow dwarf star with but one inhabitable planet in the third orbit (Blito-P3). It is about 22 1/2 light-years from Voltar.

Blito-P3 — Planet known locally as “Earth.” It is on the Invasion Timetable as a future way-stop on Voltar’s route toward the center of this galaxy.



3 из 388