Sano had familiarized himself with the sect while at the temple. He said, “Its central doctrine is the Black Lotus Sutra.” A sutra was a Buddhist scripture, written in prose and verse, parables and lectures, containing the teachings of the Sākyamuni, the historical Buddha who had lived in India approximately a thousand years before. There were some eighty-four thousand sutras, each of which elucidated different aspects of his wisdom. Various orders structured their practices around various texts. “The sect members believe that the Black Lotus Sutra represents the final, definitive teaching of the Buddha, and contains the essential, perfect, ultimate law of human existence and cosmic totality. They also believe that worshippers who absorb the truth contained in the sutra will attain nirvana.”

Nirvana was a state of pure peace and spiritual enlightenment, the goal of Buddhists. The state could not be articulated, only experienced.

This explanation seemed to satisfy Tsunayoshi. “Will you keep trying to identify the dead woman and child?” he ventured timidly. A dictator with little talent for leadership and less self-confidence, he hesitated to make suggestions that he feared might sound stupid.

“I certainly will,” Sano reassured his lord. Who the unknown victims had been might prove critical to the investigation. For reasons involving Tokugawa law, Sano forbore to mention that he’d sent all three bodies to Edo Morgue for examination by his friend and adviser Dr. Ito.

“This is a sorry state of affairs,” lamented the shogun, fumbling with his pipe. A manservant lit it for him and placed the stem between his lips. “Ahh, I wish the Honorable Chamberlain Yanagisawa were here to offer his opinion!”

Yanagisawa, the shogun’s second-in-command, had gone to Echigo Province on a tour of inspection with his lover and chief retainer, Hoshina; they wouldn’t be back for two months. Although Sano couldn’t share Tsunayoshi’s wish, neither did he welcome the chamberlain’s absence with the joy he might have once felt.



9 из 354