And not only artichokes. Just about every form of produce and merchandise known to man was on sale somewhere in the piazza, and those that were not on display — such as women, or AK-47S in their original packing cases — were available more discreetly in the surrounding streets. Zen and Carla walked through the meat section of the market, a shameless display which said, in effect, ‘These are dead animals. We raise them, we kill them, then we eat them. If they’re furry or have nice skin, we also wear them, but that’s at the other end of the piazza.’

And it was this end that they had now entered, away from the specialist sellers of olives and peppers, fennel and cauliflowers, tomatoes and lettuce. Here it was all clothing, household goods and general kitsch and bric-a-brac, and a significant number of the traders were illegal extracommunitari immigrants from Libya, Tunisia and Algeria. An understood and accepted form of racism was in force: the locals wouldn’t accept food from black hands, but they were perfectly happy to buy socks and tin-openers and screwdrivers from them, as long as the price was right.

‘What were you saying about the body in the train?’ asked Aurelio Zen as he and his companion passed the fringes of the market and emerged into the startlingly empty street beyond.

Carla glanced around before replying.

‘The buzz in the women’s toilet is that it wasn’t the Limina boy at all.’

They walked in silence until they came to Via Umberto, their traditional parting place.



11 из 219