James Ellroy


Blood's a rover

Clay lies still, but blood’s a rover;

Breath’s a ware that will not keep.

Up, lad: when the journey’s over

There’ll be time enough to sleep.

A. E. Housman

T H E N

Los Angeles, 2/24/64


SUDDENLY: The milk truck cut a sharp right turn and grazed the curb. The driver lost the wheel. He panic-popped the brakes. He induced a rear-end skid. A Wells Fargo armored car clipped the milk truck side/head-on.

Mark it now:

7:16 a.m. South L.A., 84th and Budlong. Residential darktown. Shit shacks with dirt front yards.

The jolt stalled out both vehicles. The milk truck driver hit the dash. The driver’s side door blew wide. The driver keeled and hit the sidewalk. He was a fortyish male Negro.

The armored car notched some hood dents. Three guards got out and scoped the damage. They were white men in tight khakis. They wore Sam Browne belts with buttoned pistol flaps.

They knelt beside the milk truck driver. The guy twitched and gasped. The dashboard bounce gouged his forehead. Blood dripped into his eyes.

Mark it now:

7:17 a.m. Winter overcast. This quiet street. No foot traffic. No car-crash hubbub yet.

The milk truck heaved. The radiator blew. Steam hissed and spread wide. The guards coughed and wiped their eyes. Three men got out of a ‘62 Ford parked two curb lengths back.

They wore masks. They wore gloves and crepe-soled shoes. They wore utility belts with gas bombs in pouches. They were long-sleeved and buttoned up. Their skin color was obscured.

Steam covered them. They walked up and pulled silencered pieces. The guards coughed. It supplied sound cover. The milk truck driver pulled a silencered piece and shot the nearest guard in the face.



1 из 599