
'I am not Griffon's assistant,' I said. 'I am his son.'
He had finished screwing on the silencer and was beginning to raise it in the direction of my chest.
'I am Griffon's son,' I repeated. 'And just what is the point of all this?'
The silencer reached the latitude of my heart.
'If you're going to kill me,' I said, 'you might at least tell me why.'
My voice sounded more or less all right. He couldn't see, I hoped, that all my skin was prickling into sweat.
An eternal time passed. I stared at him: he stared back. I waited. Waited while the tumblers clicked over in his brain: waited for three thumbs-down to slot into a row on the fruit machine.
Finally, without lowering the gun a millimetre, he said, 'Where is your father?'
'In hospital.'
Another pause.
'How long will he be there?'
'I don't know. Two or three months, perhaps.'
'Is he dying?'
'No.'
'What is the matter with him?'
'He was in a car crash. A week ago. He has a broken leg.'
Another pause. The gun was still steady. No one, I thought wildly, should die so unfairly. Yet people did die unfairly. Probably only one in a million deserved it. All death was intrinsically unfair: but in some forms more unfair than in others. Murder, it forcibly seemed to me, was the most unfair of all.
In the end, all he said, and in a much milder tone, was 'Who will train the horses this summer, if your father is not well enough?'
Only long experience of wily negotiators who thundered big threats so that they could achieve their real aims by presenting them as a toothless anticlimax kept me from stepping straight off the precipice. I nearly, in relief at so harmless an enquiry, told him the truth: that no one had yet decided. If I had done, I discovered later, he would have shot me, because his business was exclusively with the resident trainer at Rowley Lodge. Temporary substitutes, abducted in error, were too dangerous to leave chattering around.
