Promises of wealth, of applauded appearances on the television, of an adulation he’d never known before. As long as he produced the ghosts. He smiled the smile again. She called him her Go-Between: an innocent carrier of messages. She’d be up the stairs soon — her eyes on his body, his voice close to tears with her pathetic excitement at another series of scrawled names and nonsense.

He liked it when she looked at his nakedness, or all but nakedness. All his sessions were carried out with him only dressed in a pair of briefs, to preclude any hidden aids. A ridiculous precaution. All he needed were the leads under his tongue, and enough energy to fling himself around for half an hour, bellowing his head off.

He was sweating. The groove of his breast-bone was slick with it, his hair plastered to his pale forehead. Today had been hard work: he was looking forward to getting out of the room, sluicing himself down, and basking in admiration awhile. The Go-Between put his hand down his briefs and played with himself, idly. Somewhere in the room a fly, or flies maybe, were trapped. It was late in the season for flies, but he could hear them somewhere close. They buzzed and fretted against the window, or around the light bulb. He heard their tiny fly voices, but didn’t question them, too engrossed in his thoughts of the game, and in the simple delight of stroking himself.

How they buzzed, these harmless insect voices, buzzed and sang and complained. How they complained.

Mary Florescu drummed the table with her fingers. Her wedding ring was loose today, she felt it moving with the rhythm of her tapping. Sometimes it was tight and sometimes loose: one of those small mysteries that she’d never analysed properly but simply accepted. In fact today it was very loose: almost ready to fall off. She thought of Alan’s face. Alan’s dear face. She thought of it through a hole made of her wedding ring, as if down a tunnel. Was that what his death had been like: being carried away and yet further away down a tunnel to the dark? She thrust the ring deeper on to her hand. Through the tips of her index-finger and thumb she seemed almost to taste the sour metal as she touched it. It was a curious sensation, an illusion of some kind.



7 из 178