Not many people waiting here.

A couple of gyppo birds and a fucking Finn and two bloody pensioners. What the fuck did they want?

Hilding scratched the sore on his nose again. They were just taking up time, a crowd of losers getting in his way.

It was one of those days, a day when he was all sensitive. He didn’t want to feel anything, mustn’t, and then one of the days from hell hit him, when he knew, felt, felt, felt. He needed a hit badly, had to get rid of this crappy feeling. Had to get some fucking kit. But all these bloody awful people were sitting there, in this crappy room, holding him back. It was his turn now, fuck’s sake, it was his turn.

‘Yes. Who’s next?’

That fat old cow opened her office door again.

He hurried over to her, his jerky movements propelling his thin body forward. Everyone could see that here was another young person, not even thirty yet, whose childish face somehow blended in with his punctured junkie skin. He was heading somewhere, but it certainly wasn’t life.

Hilding scratched his nose again and realised that he was sweating. It was June, but raining non-fucking-stop, so he was wearing a long raincoat. It didn’t let any air in or out. He should take it off, but couldn’t be arsed to. He sat down on the visitor’s chair in front of the bare desk and empty bookshelves. A nervous glance round the office. No one else there, no other fucker. There were normally two of them.

Klara Stenung settled on her side of the desk. Klara was twenty-eight, the same age as the heroin addict facing her. She had come across him before, knew who he was and where he was going. She knew the type; she’d worked as a social worker’s assistant in the suburbs for two years, and then at the Katarina-Sofia office here in the city for three years. Thin, stressed out, noisy, just out of prison. They came and went, disappeared for ten months at a time inside, but always reappeared.



15 из 293